pl
Detektyw Murdoch
S07E11 - Cesta do středu Toronta
Policie vyšetřuje sérii loupeží, v nichž se lupiči pod zemí prokopali do několika obchodů a bank. Zloději se přitom zajímají pouze o diamanty. Detektiv Murdoch tuší, že pro vykopání tunelů používají nějaké zvláštní výkonné zařízení. Zato konstábl Crabtree po rozhovoru s průzkumnicí jeskyň Elvou Gordonovou vyvíjí své vlastní teorie. Věří, že Země je dutá a v ní existuje celý svět lidí utajeně žijících a pracujících v podzemí. Tahle teorie ale nezanechává žádný přesvědčivý dojem na detektiva Murdocha, který se rozhodne při vyšetřování tajemstvím obestřeného případu použít moderní technologie...(Česká televize)
Więcej informacjiOdcinki
Výbuch ticha
Detektiv Murdoch a policie čelí ve městě teroristické hrozbě, když je objeven místní průmyslník Richard Welch, přivázaný k horní části telefonního sloupu s aktivovanou „hlukovou" bombou připoutanou k jeho hrudi. Starosta Clarkson přemluví majitele průmyslových podniků v oblasti k přerušení provozu, aby se hluková zátěž snížila na minimum. Bohužel lidské tragédii nezabrání. Další obětí hlukové bomby se má stát starosta. Detektiv Murdoch má pouhé tři hodiny na to, aby nalezl podezřelého, jenž může deaktivovat výbušné zařízení...(Česká televize)
Smrt doktora Ogdena
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt Olivera Hoyleho, jenž byl nalezen v kulečníku jeho nóbl klubu. Muž byl součástí skupiny konkurenčních řešitelů hádanek. Nejpravděpodobnější je, že za smrtí Hoelyho stojí některý z jeho konkurentů. V téže době Julia Ogdenová jede navštívit svého otce Lionela, ale na místě jej již nezastihne živého. Jeho ošetřující, dr. Bradley, je přesvědčen, že Lionel Ogden někdy v noci zemřel na selhání srdce. Julia je zmatena a nevěří údajné příčině smrti. Proto přivolá do města detektiva Murdocha, aby ji s vyřešením situace pomohl...(Česká televize)
O audycji
Epoka wiktoriańska. Toronto jest prawdziwym tyglem kultur i narodów. Mieszkają tu zarówno tradycyjne mieszczańskie rodziny, jak i niedawno przybyli, zagubieni emigranci. W tej pełnej kontrastów metropolii działa młody as policji,niezwykle inteligentny detektyw William Murdoch. Tropiąc przestępców, wykorzystuje nie tylko swoje nieprzeciętne zdolności - w swoich śledztwach sięga także po najnowsze zdobycze nauki i techniki. Jego metody pracy budzą nieufność kolegów, którzy wolą tradycyjne sposoby działania. Sojuszniczką Murdocha jest doktor Julia Ogden - pierwsza kobieta koroner w historii kanadyjskiej policji. Młody detektyw może też liczyć na wsparcie swojego szefa, inspektora Brackenreida. Nie jest on przekonany do metod pracy podwładnego, ale wie, że jest on bezsprzecznie najlepszym detektywem w całym Toronto.