cs
Nevyřizené účty
Vyčerpaný bodyguard je najatý, aby chránil muža, ktorého nenávidí najviac na svete, lebo mu zničil kariéru a život... Odkedy vstúpil do života ochrankára Johna Ridleyho (Til Schweiger) muž menom Lee Maxwell (Chazz Palminteri) prevrátil mu ho naruby - vlastne mu ho celkom zničil... Johnovi sa v snoch vracajú nepríjemné obrazy z minulosti, kedy ho počas služby tento zločinec zranil a jeho klientku, vysokopostavenú političku, zastrelil. Odvtedy sa mu lepí smola na päty. Jedného dňa dostane od svojho šéfa finančne výhodnú zákazku, ktorá sa len tak neodmieta. Prijme ju a vydá sa za osobou, ktorá je v núdzi a potrebuje jeho služby. Je však šokovaný, keď v mužovi spozná atentátnika Maxwella. Neovládne sa a priamo v kancelárii na neho fyzicky zaútočí. Keď „vychladne“, nakoniec sa predsa len nechá presvedčiť, aby pre neho pracoval. Netrvá dlho a Maxwell sa ocitne v ohrození života. Do hotela, v ktorom sa dočasne ubytoval, vniknú traja muži prezlečení za hotelovú službu. A Ridley sa zachová ako profesionál.(oficiální text distributora)
Více informacíO pořadu
Vyčerpaný bodyguard je najatý, aby chránil muža, ktorého nenávidí najviac na svete, lebo mu zničil kariéru a život... Odkedy vstúpil do života ochrankára Johna Ridleyho (Til Schweiger) muž menom Lee Maxwell (Chazz Palminteri) prevrátil mu ho naruby - vlastne mu ho celkom zničil... Johnovi sa v snoch vracajú nepríjemné obrazy z minulosti, kedy ho počas služby tento zločinec zranil a jeho klientku, vysokopostavenú političku, zastrelil. Odvtedy sa mu lepí smola na päty. Jedného dňa dostane od svojho šéfa finančne výhodnú zákazku, ktorá sa len tak neodmieta. Prijme ju a vydá sa za osobou, ktorá je v núdzi a potrebuje jeho služby. Je však šokovaný, keď v mužovi spozná atentátnika Maxwella. Neovládne sa a priamo v kancelárii na neho fyzicky zaútočí. Keď „vychladne“, nakoniec sa predsa len nechá presvedčiť, aby pre neho pracoval. Netrvá dlho a Maxwell sa ocitne v ohrození života. Do hotela, v ktorom sa dočasne ubytoval, vniknú traja muži prezlečení za hotelovú službu. A Ridley sa zachová ako profesionál.(oficiální text distributora)