es
Na jezeře
S02E04 - Birthday
Robin se vzpamatovává z vražedného útoku Ala Parkera a musí se vypořádat také s trvalým nesouladem mezi ní a její parťačkou Mirandou, kterou podporuje Adrian. V případu Čínské dívky vyslýchají Felicity a Mikea, manželský pár, který by mohl být biologickými rodiči plodu, nalezeného v jejím těle. Do hry vstupuje také čím dál zoufalejší Brett, jehož výpověď přivede Robin k důležitému průlomu ve vyšetřování. Mary se mezitím připravuje na oslavu svých osmnáctých narozenin. Skutečnost, že bude konečně plnoletá, přivede Pusse k velmi svéráznému rozhodnutí. Než jej však stačí zrealizovat, setká se poprvé s Robin.(Česká televize)
más informaciónEpisodios
Season 2Birthday
Robin se vzpamatovává z vražedného útoku Ala Parkera a musí se vypořádat také s trvalým nesouladem mezi ní a její parťačkou Mirandou, kterou podporuje Adrian. V případu Čínské dívky vyslýchají Felicity a Mikea, manželský pár, který by mohl být biologickými rodiči plodu, nalezeného v jejím těle. Do hry vstupuje také čím dál zoufalejší Brett, jehož výpověď přivede Robin k důležitému průlomu ve vyšetřování. Mary se mezitím připravuje na oslavu svých osmnáctých narozenin. Skutečnost, že bude konečně plnoletá, přivede Pusse k velmi svéráznému rozhodnutí. Než jej však stačí zrealizovat, setká se poprvé s Robin.(Česká televize)
Who's Your Daddy?
Po Brettově výpovědi se zdá čím dál pravděpodobnější, že v bordelu Silk 41 nekšeftují pouze se sexem, ale také s náhradním mateřstvím. Mladík se dostaví k identifikaci mrtvé Čínské dívky a jeho výstup se stane katalyzátorem Mirandina nezvladatelného výbuchu. Robin po parťačce žádá vysvětlení, které jí doslova vyrazí dech. Mary je rovněž otřesena. Puss nejprve napadl Robin a potom poslal Mary mezi pouliční šlapky, aby dokázala svou solidaritu s děvčaty ze Silk 41. I přesto ho však zamilovaná Mary není schopna opustit. Situace způsobí další sblížení mezi Robin a Pykem. Do hry však znovu vstoupí Brett a opravdu důkladně zamíchá kartami.(Česká televize)
The Battle of the Mothers
The Battle of the Mothers
Brett již evidentně překročil hranici mezi zdravým rozumem a šílenstvím a ve svém odhodlání vrátit Cinnamon její ztracenou čest vyrazil s brokovnicí v ruce do Silk 41. Nyní je mladý vrah na útěku a má s sebou rukojmí. Policie vyhlašuje pohotovost a do terénu vyráží také Robin, kterou čerstvé zprávy nezastihly v právě ideální formě. Je s ní i Pyke, který se ovšem rychle vytrácí ze scény. Rozsáhlá policejní akce nakonec slaví úspěch, cena za něj však může být až příliš vysoká. K rozuzlení spěje také případ náhradních matek a odhaleno bude i tajemství smrti Čínské dívky. Zůstává otázka, jak se to vše odrazí ve vztahu Robin a Mary.(Česká televize)
Eventos similares
Sobre el evento
V městečku na břehu krásného novozélandského jezera se pokusí o sebevraždu dvanáctiletá Tui. Následná lékařská prohlídka odhalí, že dívka je v pátém měsíci těhotenství. K případu je povolána detektiv Robin Griffithová, která se během vyšetřování musí vyrovnat i s vlastní komplikovanou minulostí. Stíny nad jezerem jsou autorským projektem světoznámé filmařky Jane Campionové. Formát uzavřené sedmidílné televizní série poskytl novozélandské režisérce a scenáristce mimořádnou autorskou svobodu a ideální platformu pro konstrukci velmi komplexního světa. Vrstevnaté drama zcela nekonvenčním způsobem spojuje postupy thrilleru – s dominantními motivy zneužívání dětí, vraždy a domácího násilí – s prvky spirituální symbolické úvahy o bolesti, odplatě, možnostech útěku a nehmatatelných zákrutách ženské identity. Campionové série nepochybně patří k vrcholům současné quality TV. Vedle komplexního příběhu vyniká strhujícím a osobitým vizuálním ztvárněním, majícím ryze filmové kvality. Elisabeth Mossová za svůj výkon v roli zarputilé vyšetřovatelky právem získala prestižní Zlatý glóbus, neméně prestižní cenou Emmy byla vyznamenána i kamera Adama Arkapawa.(Česká televize)