en
The Neighbours
S03E09 - Halloween
Susedia oslavujú Halloween. František chce prispieť krásnou vyrezávanou tekvicou a organizuje párty s maskami. Ildikó je konzervatívna a nepáči sa jej, že sa má oslavovať sviatok Všetkých svätých takýmito pohanskými zvykmi, radšej chce ísť na hrob svojmu dedkovi. László musí vymyslieť kompromis, aby vyhovel všetkým.(TV Markíza)
More informationEpisodes
Olé-namasté
While married couples live side by side, but temperament, opinions and ways of life are quite different. They experience humorous situations based on misunderstandings and coincidences that life brings.
László, prečo?
Cez dieru v spoločnej stene počujú susedia všetko, čo sa deje vedľa. Zuzana chce od Lászlóa pomoc pri riešení parkovacieho miesta pred bytovkou, ktoré jej pravidelne obsadí Mrkvička. Ildi si nepraje, aby sa v tom László angažoval a navrhne Milke sobáš s Gergejom, lebo nechce, aby spolu žili len tak “nadivoko”, navyše by si priala aj vnuka z vlastnej krvi… To sa nepáči Milkinej starej mame, ktorá sa chce o vnučku starať sama a s Ildikó sa preteká, ktorá im lepšie navarí. Bufetár v parku, by od Lászlóa tiež potreboval intervenciu kvôli nešťastnej inventúre, ktorá našla “pár” nezrovnalostí v papieroch jeho prevádzky. Za odmenu dá Lászlóovi bonboniéru. Ako dopadne Zuzana pri pokuse zastrašiť Mrkvičku za pomoci Lászlóa z pozície mestského policajta? Dokončia majstri konečne spoločnú klimatizáciu pre oba byty? Ako dopadne Lászlóov pokus uzmieriť si Zuzanu? A podarí sa dohodnúť všetkým zainteresovaným ohľadne Milky a Gergeja?(TV Markíza)
Hodinový manžel
František bol odsúdený na verejnoprospešné práce - musí zorganizovať besiedku pre deti. Bude to divadlo o Janíčkovi a Marienke. Ildikó by chcela hrať hlavnú postavu, ale na tú si brúsi zuby aj Andrejka. František s Lászlóom musia urobiť kasting. Záujem prejaví aj Milka. František však už má svoj tip a potrebuje Ildikó na postavu bosorky. Zuzana si objedná hodinového manžela na dokončenie klimatizácie. Marta Sladká je vo vzťahovej depke a zaujíma ju, čo všetko je náplňou práce takého remeselníka. So Zuzanou sa vymenia a bude na neho čakať namiesto nej. Ako dopadne moderná verzia klasickej rozprávky? Dostane hviezdna celebrita postavu Marienky? Podarí sa Marte zviesť hodinového manžela?(TV Markíza)
About show
While married couples live side by side, but temperament, opinions and ways of life are quite different. They experience humorous situations based on misunderstandings and coincidences that life brings.