es
Detektiv Nash Bridges
S01E02 - Home Invasion
Neznámy lúpežný gang brutálne prepadne čínsku rodinu a zabije otca rodiny. Je to v poradí už siedmy prepad v krátkom čase. Polícia je bezradná, lebo doposiaľ sa lúpežné prepady považovali za vietnamský fenomén. Vietnamci však nikdy neprekročili etnické hranice komunity. Nash navštívi šéfa hazardných hier v čínskej štvrti Terrenca Wonga, ten však odmietne spolupracovať. Medzitým sa dvaja bratia, ktorí vedú organizované prepady pohádajú kvôli ukradnutým kreditným kartám. Mladší Jimmi jednu z nich použije a polícia je im okamžite na stope. Pri prestrelke Jimmiho polícia zastrelí a Kyle sa rozhodne ho pomstiť. V noci prepadne Nashov byt, ale ten sa spolu S Joeom, ktorý je uňho na návšteve, ubránia. Kyle uniká v aute, ale nešťastne havaruje a skončí v plameňoch.(RTVS)
más informaciónEpisodios
The Counterfeiters
Nash má ťažkú úlohu, vypátrať vrahov šiestich mŕtvych falšovateľov peňazí. Stopy ho dovedú k jednotke špeciálneho nasadenia, ktorej šéf sa skrýva za falošným preukazom. Nashovi je hneď jasné, že chlapi nemajú čisté svedomie a už vie, kde má hľadať vrahov.(RTVS)
The Web
Nash chytí pri krádeži známeho hackera, Andy Framea. Dozvie sa od neho, že banda zlodejov uniesla jeho ženu a žiadajú od neho, aby im svojimi schopnosťami pomohol ukradnúť platinu, uskladnenú v sklade, ktorý je vďaka perfektným bezpečnostným opatreniam takmer nedostupný. Frame má odkódovať všetky prístupové cesty a potom mu vrátia manželku. Po dlhom prehováraní začne Andy spolupracovať s políciou.(RTVS)
Knockout
V meste vystrája perverzný pár, ktorý si vytipuje v bare peknú blondínu, alebo pohľadného mladého muža, nadrogujú ich a odvedú domov, kde ich okradnú a znásilnia. Obeťou sa stane aj Nashova sestra Stacey, ktorú okradnú, ale nestihnú zneužiť. Nash vyšle do baru Brun ako volavku a s jej pomocou sa podarí pár vypátrať.(RTVS)
Gun Play
Gun Play
Cassidyho postrelí v škole neznámy strelec. Nash príde do školy, aby incident vyšetril. Nájde zbraň a dúfa, že číslo série na zbrani ho privedie na stopu. Zistí, že jej majiteľom je milionársky synáčik Brian Van Pelt a prinúti ho hovoriť. Brian prezradí, že ju má od pána Quicka, dílera so zbraňami, ktorý však zahynie pri autonehode. Ďalšia stopa vedie k jeho nástupcovi, ktorý sa po jeho smrti snaží uchopiť moc.(RTVS)
Rampage
Rampage
James Ford vykradne lekáreň a vezme si predavačku Lorraine ako rukojemníčku. Neskôr sa zistí, že Lorraine je dcérou inšpektora Robbinsa a Nash mu sľúbi, že urobí všetko, aby ju našiel živú a zdravú. Nash a Joe vypátrajú, kde býva James a urobia mu prehliadku bytu, kde nájdu ľúbostné listy od istej Lorraine.(RTVS)
Out of Chicago
Out of Chicago
V San Franciscu sa objaví detektívka z chicagskej polície, ktorá pátra po istom Seranovi, dílerovi drog obvinenom z vraždy. Pri prestrelke zastrelí jeho komplica, mysliac si, že ide o Serana. Nash sa dozvie, že Serano uteká pred "špinavým" policajtom, ktorý berie peniaze od dílerov. Zistí, že je to Karen, ktorá chce zabiť Serana a vziať si jeho peniaze.(RTVS)
Moving Target
Moving Target
Nash varuje šéfa podsvetia pred konkurenciou a sľubuje mu pomoc, ak bude spolupracovať. On odmietne, ale vzápätí ho zastrelia. Na jeho miesto nastúpi Frankie Dwyer, ktorý sa potrebuje zbaviť ďalšieho muža z mafie - Raya Goetza. Nash tuší, že Goetz je v nebezpečenstve a snaží sa ho vypátrať. Do cesty sa im postaví ich bývalý kolega Rick Bettina, ktorého si najala istá spoločnosť na vymáhanie daní a tiež pátra po Goetzovi.(RTVS)
Wild Card
Wild Card
Čínsku rodinu vydierajú výpalníci a pýtajú viac peňazí, ako môžu obchodníci zaplatiť, a tak sa stanú ďalšími obeťami série vrážd v čínskej štvrti. Nash tento prípad vyrieši, nájde vrahov a zároveň pomôže starému kamarátovi Hawksovi, profesionálnemu hazardnému hráčovi v San Franciscu, vyrovnať veľmi nepríjemný dlh.(RTVS)
Sobre el evento
Televízna spoločnosť CBS nadviazala na úspech akčného seriálu Miami Vice nielen tým, že ako protagonistu policajného detektíva s neortodoxnými vyšetrovacími postupmi si vybrala obľúbeného DONA JOHNSONA ako Nasha Bridgesa, ale aj tým, že sa príbehy Nasha Bridgesa a jeho partnera, súkromného detektíva Joea Domingueza, odohrávajú tak v prostredí vyššej spoločnosti, ako aj v podsvetí, obaja sú vtipní a ironickí, všetko berú s nadhľadom a príslušnou dávkou cynizmu. Vedia, že zločin sa im nikdy nepodarí zničiť, ale ich prirodzený cit pre spravodlivosť a právo im velí vždy proti zločincom bojovať zo všetkých síl. Nash Bridges je policajný vyšetrovateľ, ktorý získal veľkú reputáciu a v pracovnom živote je mimoriadne úspešný. Horšie to však jeho s jeho osobnými vzťahmi, má za sebou dve manželstvá so Stacy (ANGELA DOHRMANNOVÁ) a Lisou (ANNETTE O´TOOLEOVÁ), 16-ročnú dcéru Cassidy (JODI LYN O´KEEFEOVÁ), ktorá by potrebovala sústavný dozor a otca Nicka (JAMES GAMMON) postihnutého Alzheimerovou chorobou. Ako člen elitnej Špeciálnej vyšetrovacej jednotky, za roky boja proti zločinu získal inštinkty ako prežiť aj v tom najnebezpečnejšom prostredí, a hoci videl už desiatky tých najhorších zločinov, nestratil zmysel pre humor a lásku k mágii svojho mesta San Francisca. Vždy elegantný a príťažlivý, ale súčasne tvrdý a neľútostný, taký je Nash Bridges. Jeho najlepší priateľ bývalý Bridgesov kolega teraz súkromný detektív Joe Dominguez (CHEECH MARIN), je celkom rozdielny. Malý, mierne obézny, podľa všetkých predpokladov pre ženy nepríťažlivý, ale vo vyšetrovacích schopnostiach a detektívnom inštinkte v ničom za svojím kamarátom nezaostáva. Druhým Bridgesovým partnerom pri vyšetrovaní je ešte Richard Bettina (DANIEL ROBEBUCK), s ktorým trávi veľa času pri vyšetrovaní. A keďže Bridges používa sem-tam nie tie najzákonnejšie vyšetrovacie metódy, má často konflikty so svojimi nadriadenými, a niekoľkými kolegami, ktorí radšej intrigujú, ako bojujú proti zločinu. Pod vedením producentov sa počas šiestich sezón nakrútilo celkom 122 epizód.(oficiální text distributora)