en
SOKO Kitzbühel
S06E04 - Episode 4
Do Kitzbühelu přijíždí Andreasův nástupce, komisař Klaus Lechner. Ještě si ani nestačí vybalit věci ve svém služebním bytě, a už je povolán k případu. Rozvodový právník Kurt Pailer, který se specializuje na rozvody žen, byl během svého semináře postřelen. Být rozvodovým právníkem není právě bezpečné, Pailer se obává vzteku mužů, kteří byli svými manželkami oškubáni, a tak běžně nosí neprůstřelnou vestu, která mu nyní zachránila život. Klaus zjistí, že se na Pailera nestřílelo poprvé. Podezřelými jsou manželé dvou klientek, které Pailer momentálně zastupuje – obchodník Christian Beer a lékař Paul Gottesmann. Klaus využije toho, že ho v Kitzbühelu lidé ještě neznají, a objedná se ke Gottesmannovi na vyšetření. Kromě svých zdravotních komplikací svěří Klaus lékaři i problémy ze svého soukromí: tvrdí, že se právě rozvádí a jeho nenasytná žena ho chce obrat o veškerý jeho majetek. Gottesmann s Klausem soucítí, je ve stejné situaci. Pak mu navrhne, aby se zúčastnil schůzky s ním a s Beerem, kde se společně pokusí svou nevalnou situaci vyřešit...
More informationEpisodes
Home Invasion
Dům klenotníka Richarda Krimmlera je přepaden dvěma maskovanými lupiči, členové rodiny jsou svázáni a Krimmler je nucen prozradit kód k trezoru. Podaří se mu ale vymanit z pout a jednoho z lupičů zastřelí, druhý se dá na útěk... (TV Nova)
Perspektiven
V kitzbühelském hotelu se koná antidiskriminační školení policejního oddílu, které vede Tobiasova matka Hanni Krallová. Jeden z členů jednotky Kurt Stubacher byl totiž kázeňsky trestán za „použití nadměrné síly při úředním výkonu“. Vrhl se na muže černé pleti, který se mu zdál podezřelý a surově ho zmlátil. Teď byl ale Kurt nalezen ve svém pokoji mrtev. Patoložka Steffi zjistí, že ho někdo ve spánku udusil polštářem... (TV Nova)
Die Aussteiger
Die Aussteiger
Allein
Allein
Abschied
Reinhard Endacher, šéf kliniky plastické chirurgie v Kitzbühelu, zemřel při autonehodě, ukáže se ale, že měl v krvi valium. Na sebevraždu to nevypadá, někdo ho chtěl zavraždit. Podezření padne nejprve na lékařku Trelliovou, se kterou měl týž večer hádku, chtěl ji totiž propustit... (TV Nova)
About show
SOKO Kitzbühel is an Austrian television series produced by ORF and ZDF. It is a spin-off of the German crime series SOKO 5113. It is set in the renowned Tyrolean tourist centre of Kitzbühel. The production company "beo-Film" has produced the show since 2001. The German abbreviation SOKO stands for Sonderkommission, "special commission", a task force with specific duties.