es
Buffy, přemožitelka upírů
S03E01 - Anne
Poté, co obětovala Angela, aby zachránila svět, uteče Buffy od všech přátel a rodiny. Snaží se žít normální život, daleko od upírů a povinností přemožitelky. Pracuje jako servírka pod jménem Anne až do doby, kdy ji pozná stará známá a požádá ji o pomoc s hledáním ztraceného přítele.(ArsenalEagle)
más informaciónEpisodios
Anne
Anne
Poté, co obětovala Angela, aby zachránila svět, uteče Buffy od všech přátel a rodiny. Snaží se žít normální život, daleko od upírů a povinností přemožitelky. Pracuje jako servírka pod jménem Anne až do doby, kdy ji pozná stará známá a požádá ji o pomoc s hledáním ztraceného přítele.(ArsenalEagle)
Noc oživlých mrtvol
Noc oživlých mrtvol
Buffy se po třech měsících vrátila do Sunnydale. Přátelé i máma jsou sice rádi, že je zpět, ale přijmou ji celkem rozpačitě. Ředitel Snyder nechce o jejím přijetí do školy ani slyšet. Vše se ovšem změní, když ve městě začnou ožívat mrtví, které přitahuje pradávná maska z Nigérie.(ArsenalEagle)
Faith, Hope a Trick
Faith, Hope a Trick
Ve městě se objevila další přemožitelka – svérázná Faith, která se aktivovala po smrti Kendry. Tu ale pronásleduje velmi silný a starý upír Kakistos. Obě přemožitelky musí spojit své síly, aby upíra i s jeho armádou porazily.(ArsenalEagle)
Kráska a zvířata
Kráska a zvířata
Buffy začala docházet na terapii. Během úplňku je nalezeno rozdrásané tělo. Vypadá to na práci vlkodlaka a Oz, který nemá na noc alibi, viní sám sebe. Z pekelné dimenze se navíc vrátil Angel, ale vypadá to, že v něm nic lidského nezbylo. Kdo je ale ve skutečnosti vrahem?(ArsenalEagle)
Školní ples
Školní ples
Blíží se školní ples a s ním i spojené vyhlášení královny ročníku. Když se Buffy naštve na Cordelii, rozhodne se, že se do soutěže zapojí a že korunku pro královnu získá. Mezi dívkami se roznítí nemilosrdný boj.(ArsenalEagle)
Čokoláda pro kapelu
Čokoláda pro kapelu
Ředitel Snyder zaúkoluje všechny studenty, aby pomohli s prodejem čokoládových tyčinek. Výtěžek má pokrýt náklady na uniformy pro školní kapelu. Tyčinky ale všechny vrací do pubertálních let, což má za následek nadměrné množství mladistvých v ulicích Sunnydale.(ArsenalEagle)
Odhalení
Odhalení
Do Sunnydale přijela pozorovatelka, která má převzít výcvik a dohled nad Faith. Přísná a tvrdá žena zároveň přináší zprávy o jisté rukavici s neuvěřitelnou mocí. Parta také zjišťuje, že je Angel naživu.(ArsenalEagle)
Cesty lásky
Cesty lásky
Mezi Alexem a Willow to zachází čím dál tím dál, a proto se rozhodnou, že se pokusí odčarovat pomocí obráceného kouzla lásky. K jejich smůle na ně narazí Spike, který se snaží získat zpět Drusillu.(ArsenalEagle)
Přání
Přání
V každém pokolení je jedna vyvolená. Vyvolená, aby bojovala proti upírům, démonům a jiným zlým silám. A aby s nimi navždy skoncovala... je to přemožitelka. Buffy je na první pohled obyčejná holka, která se od svých spolužáků liší tím, že je vyvolená pro boj s upíry. K tomu aby přeprala a zlikvidovala všechny démony potřebuje pomoc školního knihovníka Gilese, napraveného upíra Angela, nejlepší kamarádky Willow a kamaráda Alexe.(oficiální text distributora)
Pokání
Pokání
Angela ve snech trápí krvavá minulost. Vše zajde až do bodu, kdy ho jeho zlé skutky budou pronásledovat i během bdění.(ArsenalEagle)
Perníková chaloupka
Perníková chaloupka
Joyce a Buffy naleznou v parku těla dvou malých dětí a vše nasvědčuje tomu, že byly zabity čarodějnicí. Mezi obyvateli Sunnydale propukne hon na čarodějnice. Někteří se tak ocitnou ve vážném nebezpečí.(ArsenalEagle)
Bezmocná
Bezmocná
Buffy se chystá oslavit 18. narozeniny, ale pociťuje, že slábne – ztrácí schopnosti přemožitelky. Zatím ještě neví, že se jedná o test, který pro ni připravila Rada pozorovatelů.(ArsenalEagle)
Outsider
Outsider
V Sunnydale se chystá otevření Brány pekel, čemuž se parta snaží zabránit. Alex je ale odstrčený, ostatní totiž nechtějí, aby se mu něco stalo. Shodou okolností se ale připlete mezi nemrtvými teenagery.(ArsenalEagle)
Zlý holky
Zlý holky
Buffy byl přidělen nový pozorovatel. Wesley Wyndam-Pryce je mladý a nezkušený Angličan, který dostal na starost hned dvě přemožitelky ze Sunnydale. Prvním problémem, kterému musí společně čelit, je upír Balthazar.(ArsenalEagle)
Eventos similares
Sobre el evento
V každém pokolení je jedna vyvolená. Vyvolená, aby bojovala proti upírům, démonům a jiným zlým silám. A aby s nimi navždy skoncovala... je to přemožitelka.
Buffy je na první pohled obyčejná holka, která se od svých spolužáků liší tím, že je vyvolená pro boj s upíry. K tomu aby přeprala a zlikvidovala všechny démony potřebuje pomoc školního knihovníka Gilese, napraveného upíra Angela, nejlepší kamarádky Willow a kamaráda Alexe.(oficiální text distributora)