sk
Vraždy v Kitzbüheli
S08E01 - Smrtelný nápoj
Kitzbühelští vyšetřovatelé Karin Koflerová a Klaus Lechner vyšetřují smrt mladého snowboardisty, který zemřel na sjezdovce. Všichni se domnívají, že smrt chorvatského mladíka Marka způsobil nešťastný pád, pitva však prokáže, že byl otráven metadonem. Mladík skonal krátce poté, co se pohádal se svou chorvatskou přítelkyní Dunjou, která pracuje jako servírka v horské chatě. Podle doktorky Hallerové vypil Marco smrtící dávku metadonu právě v této restauraci, a to v horkém alkoholickém nápoji zvaným Jagatee. Od Hannese se Karin dozví, že jak známý výrobce Jagatee Josef Stadler, tak i jeho konkurent Bertram Ertl, který nápoj vyrábí pod německou značkou Hüttentee, žijí v Kiztbühelu. Je tedy možné, že se Ertl pokouší Stadlera zničit tím, že mu pošpiní pověst... Kroisleitner zjistí, že Stadler před pár týdny na hodinu vyhodil jednoho ze zaměstnanců, Hackera. Klaus a Karin mladíka prověřují a zajímá je i Hackerův spolubydlící Zauner. Vyšetřování záhy přináší další skutečnosti – Dunja dříve pracovala jako hospodyně u Ertla, který ji sexuálně obtěžoval, a Marco mu proto vyhrožoval smrtí... Nedaleko Dunjina bytu byl navíc před pár týdny ubit bezdomovec a vyšetřovatelé se domnívají, že by spolu případy mohly souviset... Hannes a hraběnka Schönbergová si zahrají na detektivy a zjistí, že Stadlera někdo vydírá – pokud nezaplatí, budou jeho nápojem otráveni další lidé...
Viac informáciíEpizódy
Home Invasion
Dům klenotníka Richarda Krimmlera je přepaden dvěma maskovanými lupiči, členové rodiny jsou svázáni a Krimmler je nucen prozradit kód k trezoru. Podaří se mu ale vymanit z pout a jednoho z lupičů zastřelí, druhý se dá na útěk... (TV Nova)
Perspektiven
V kitzbühelském hotelu se koná antidiskriminační školení policejního oddílu, které vede Tobiasova matka Hanni Krallová. Jeden z členů jednotky Kurt Stubacher byl totiž kázeňsky trestán za „použití nadměrné síly při úředním výkonu“. Vrhl se na muže černé pleti, který se mu zdál podezřelý a surově ho zmlátil. Teď byl ale Kurt nalezen ve svém pokoji mrtev. Patoložka Steffi zjistí, že ho někdo ve spánku udusil polštářem... (TV Nova)
Die Aussteiger
Die Aussteiger
Allein
Allein
Abschied
Reinhard Endacher, šéf kliniky plastické chirurgie v Kitzbühelu, zemřel při autonehodě, ukáže se ale, že měl v krvi valium. Na sebevraždu to nevypadá, někdo ho chtěl zavraždit. Podezření padne nejprve na lékařku Trelliovou, se kterou měl týž večer hádku, chtěl ji totiž propustit... (TV Nova)
O programe
Kitzbühelští vyšetřovatelé Karin Koflerová a Klaus Lechner vyšetřují smrt mladého snowboardisty, který zemřel na sjezdovce. Všichni se domnívají, že smrt chorvatského mladíka Marka způsobil nešťastný pád, pitva však prokáže, že byl otráven metadonem. Mladík skonal krátce poté, co se pohádal se svou chorvatskou přítelkyní Dunjou, která pracuje jako servírka v horské chatě. Podle doktorky Hallerové vypil Marco smrtící dávku metadonu právě v této restauraci, a to v horkém alkoholickém nápoji zvaným Jagatee. Od Hannese se Karin dozví, že jak známý výrobce Jagatee Josef Stadler, tak i jeho konkurent Bertram Ertl, který nápoj vyrábí pod německou značkou Hüttentee, žijí v Kiztbühelu. Je tedy možné, že se Ertl pokouší Stadlera zničit tím, že mu pošpiní pověst... Kroisleitner zjistí, že Stadler před pár týdny na hodinu vyhodil jednoho ze zaměstnanců, Hackera. Klaus a Karin mladíka prověřují a zajímá je i Hackerův spolubydlící Zauner. Vyšetřování záhy přináší další skutečnosti – Dunja dříve pracovala jako hospodyně u Ertla, který ji sexuálně obtěžoval, a Marco mu proto vyhrožoval smrtí... Nedaleko Dunjina bytu byl navíc před pár týdny ubit bezdomovec a vyšetřovatelé se domnívají, že by spolu případy mohly souviset... Hannes a hraběnka Schönbergová si zahrají na detektivy a zjistí, že Stadlera někdo vydírá – pokud nezaplatí, budou jeho nápojem otráveni další lidé...