pl
Vraždy v Kitzbühelu
S08E11 - Falešný život
Klaus Lechner a Karin Koflerová vyšetřují další vraždu – během návštěvy byl na statku svých rodičů zastřelen uznávaný vědec v oblasti genetiky Alexander Schwenter. Rodiče oběti Martin a Josefine jsou v šoku, Alexandera adoptovali jako novorozeně a s láskou ho vychovali, nikdo prý neměl důvod mu ublížit. Vtom přichází Kroisleitner s tím, že se do Alexanderovy laboratoře někdo vloupal. Vyjde najevo, že doktorka Renate Pocková s Alexanderem zkoumala genetický původ depresí a z laboratoře byly ukradeny výsledky výzkumů a patenty na výrobu léků nevyčíslitelné hodnoty. Výzkum financuje majitel prosperující sítě supermarketů Franz Koch, jehož syn Konstantin je Renatiným přítelem. Franz je duševně labilní, zmatený a maniodepresivní. Klaus a Karin vzápětí zjistí, že Alexanderovou biologickou matkou je služebná Kochových Christine Peherstorferová. Ta s vyšetřovateli nespolupracuje, o svého syna se nikdy nezajímala a zdá se, že ani jeho smrt ji nijak výrazně nezasáhla. Tu noc, kdy došlo k loupeži v laboratoři, zachytily bezpečnostní kamery v institutu vůz Franze Kocha. Muž si však nevybavuje, že by ústav navštívil. Domnívá se, že mu chtěl Alexander sdělit výsledky výzkumů, proto se mu v den své smrti snažil dovolat. Před časem Franz obdržel od Alexandera jakýsi fax, ten ovšem záhadně zmizel. Na Franze dolehne stres a je s infarktem odvezen do nemocnice, kde toxikologický rozbor prokáže, že infarkt vyvolala extrémně vysoká dávka antidepresiv. Léky mu předepsala jeho žena Andrea, která se o něj více než třicet let stará a která s výzkumným institutem spolupracuje. Také ona byla v době loupeže v budově. Nabízí se, že si Andrea Franze vzala pouze pro peníze a nyní se ho pokusila zabít, aby zdědila jeho jmění – v případě rozvodu by totiž nezískala nic. Andrea však tvrdí, že svého muže miluje i přesto, že je nemocný. Ještě té noci je Franz Koch v nemocnici zavražděn...
Więcej informacjiOdcinki
Válka Wilfertových
Válka Wilfertových
Plagiátor
Plagiátor
Falešný život - 2. část
Falešný život - 2. část
Klaus a Karin pokračují ve vyšetřování vraždy uznávaného vědce v oblasti genetiky. V případu se objevují nové okolnosti. (TV Prima)
Rodinná pouta
Rodinná pouta
Klaus a Karin jsou povoláni k novému případu. Majitel malé umělecké slévárny byl zavražděn. Jeho žena utrpěla četná zranění a není schopná výpovědi. V poslední době několikrát volala na tísňovou linku. Mohla být obětí domácího násilí. (TV Prima)
Tajné požitky
Tajné požitky
Falešný život
Falešný život
13
13
O audycji
Klaus Lechner a Karin Koflerová vyšetřují další vraždu – během návštěvy byl na statku svých rodičů zastřelen uznávaný vědec v oblasti genetiky Alexander Schwenter. Rodiče oběti Martin a Josefine jsou v šoku, Alexandera adoptovali jako novorozeně a s láskou ho vychovali, nikdo prý neměl důvod mu ublížit. Vtom přichází Kroisleitner s tím, že se do Alexanderovy laboratoře někdo vloupal. Vyjde najevo, že doktorka Renate Pocková s Alexanderem zkoumala genetický původ depresí a z laboratoře byly ukradeny výsledky výzkumů a patenty na výrobu léků nevyčíslitelné hodnoty. Výzkum financuje majitel prosperující sítě supermarketů Franz Koch, jehož syn Konstantin je Renatiným přítelem. Franz je duševně labilní, zmatený a maniodepresivní. Klaus a Karin vzápětí zjistí, že Alexanderovou biologickou matkou je služebná Kochových Christine Peherstorferová. Ta s vyšetřovateli nespolupracuje, o svého syna se nikdy nezajímala a zdá se, že ani jeho smrt ji nijak výrazně nezasáhla. Tu noc, kdy došlo k loupeži v laboratoři, zachytily bezpečnostní kamery v institutu vůz Franze Kocha. Muž si však nevybavuje, že by ústav navštívil. Domnívá se, že mu chtěl Alexander sdělit výsledky výzkumů, proto se mu v den své smrti snažil dovolat. Před časem Franz obdržel od Alexandera jakýsi fax, ten ovšem záhadně zmizel. Na Franze dolehne stres a je s infarktem odvezen do nemocnice, kde toxikologický rozbor prokáže, že infarkt vyvolala extrémně vysoká dávka antidepresiv. Léky mu předepsala jeho žena Andrea, která se o něj více než třicet let stará a která s výzkumným institutem spolupracuje. Také ona byla v době loupeže v budově. Nabízí se, že si Andrea Franze vzala pouze pro peníze a nyní se ho pokusila zabít, aby zdědila jeho jmění – v případě rozvodu by totiž nezískala nic. Andrea však tvrdí, že svého muže miluje i přesto, že je nemocný. Ještě té noci je Franz Koch v nemocnici zavražděn...