en
N.C.I.S.
S07E03 - The Inside Man
Matt Burns dopadne z mostu přímo na staveniště, kde zůstane ležet bez známek života. Krátce před svou smrtí se chystal na blogu uveřejnit nová fakta o NCIS, kterou obviňoval z toho, že zatajila vraždu Roda Arnetta, když jeho smrt šetřila jako autonehodu, neboť dotyčný obchodoval s informacemi z Pentagonu. Burnsův blog navíc zmiňoval řadu dalších pochybení významných a vlivných lidí, jejichž prokázání by pro ně mohla mít fatální následky. Zatímco NCIS řeší Burnsovu smrt, metropolitní policie se zabývá Burnsovým obviněním špatné práce NCIS. Ta znovu prověřuje okolnosti případu smrti Roda Arnetta. Jeho kolegyně Jessica Summersová zprvu pouze potvrdí, že Arnett jezdil příliš rychle, takže příčina jeho smrti je tedy více než pravděpodobná, posléze ji však NCIS usvědčí, že měla s Arnettem nějakou dobu poměr a byla jeho zdroj z Pentagonu. Ona sama si pak vzpomene na vládní kontrakt s McAllister Industries a na to, jak Arnett slavil, že vydělal spoustu peněz na burze. To si již Tony i McGee uvědomují, že smrti Burnse a Arnetta mají něco společného.(TV Nova)
More informationEpisodes
Jurisdiction
Při kondičním běhu po pláži si jeden z mužů všimne mrtvého těla oblečeného do neoprenu. Obětí je Michael Jensen. Podle Duckyho zemřel před třemi dny a po smrti přišel o část levé ruky, kterou mu uřízl lodní šroub. Duckymu neujde ani stopa po bodnutí. U Jensena doma se vyšetřovatelé setkávají s Pobřežní vyšetřovací službou. Gibbs diskutuje s agentkou Borinovou, která je přesvědčena, že případ patří jim. Našli totiž mrtvého kapitána záchranné lodi a záznamy z bezpečnostních kamer zachytily Jensena. Nakonec se Gibbs rozhodne s Borinovou spolupracovat.(Nova Cinema)
Guilty Pleasure
Parta mladých lidí srazí autem na ulici námořního důstojníka. Když se mu snaží pomoct, zjistí, že muž byl pobodán a že zemřel na následky vykrvácení. Jeho manželka Gibbsovi prozradí, že měl těsně před smrtí schůzku s jistou call-girl, o které psal článek. Tony v databázi vyhledá podobné případy a zjistí, že zřejmě jde o práci sériového vraha. Najde tři nevyřešené případy zcela shodné s tímto. Krátce nato je v Norfolku nalezeno další tělo mrtvého muže. Všech pět obětí spojuje jediné: prostitutka Charlotte a bývalá washingtonská madam Holly Snow. Gibbs se obrátí o pomoc k Holly. Ta zprvu odmítá, ale poté souhlasí. (Nova Cinema)
Moonlighting
Při večerním kondičním běhu zasáhne muže střela přímo do hrudníku. Obětí je Scott Roebuck a jeho mrtvé tělo je nalezeno ve vodě. Kriminálník Stefan Delmar, který měl svědčit v jednom z případů, je také nalezen mrtvý, připoutaný řetězy. Byl v ochraně svědků a vyšetřovatelé mají podezření, že uvnitř FBI došlo k úniku informací. Zdá se, že všechny případy mají společné testy na detektoru lži prováděné bezpečnostní agenturou Cooper Hawk, kde došlo k výbuchu.(Nova Cinema)
Obsession
Pred nemocnicou takmer narazí do sanitky aj s pacientom prichádzajúce vozidlo. Vodič je už mŕtvy a ukáže sa, že sestrou obete je televízna reportérka. Od jej producenta sa vyšetrovatelia dozvedajú, že jej pred dvoma týždňami pri dopravnej nehode zahynul priateľ a ona sa stala vykonávateľkou jeho závetu, ktorý zahŕňa aj staré kníhkupectvo...(TV Markíza)
Borderland
V kufru auta, které se právě začalo na vrakovišti šrotovat, byla nalezena mrtvola muže. NCIS zjistí, že mužem je Ray Collins, který během působení v Afghanistánu čelil řadě obvinění. Gibbs povolává tým k řešení dalšího případu v Annapolis, kde se na ohništi objevilo ohořelé lidské tělo. Výsledek identifikace všechny otřese...(TV Nova)
Patriot Down
Na pláži je nalezeno ohořelé tělo. Při ohledání vyjde najevo, že mrtvá je agentka Lara Macyová. Gibbse to hluboce zasáhne. Z vyšetřování vyplyne, že agentka pracovala na případu znásilnění důstojnice z námořní lodi. Gibbs je ale přesvědčený, že za vraždou stojí někdo jiný. Někdo, kdo jde po něm. A začíná vraždit lidi, na kterých mu záleží. Je také dost možné, že to souvisí s dvacet let starou nevyřešenou vraždou v Mexiku, na které pracovala Abby.(Nova Cinema)
About show
From murder and espionage to terrorism and stolen submarines, a team of special agents investigates any crime that has a shred of evidence connected to Navy and Marine Corps personnel, regardless of rank or position.