cs
2 $ocky
S01E07 - A problém krásna
Zatímco jedni zákazníci si stěžují na neutřené stoly i Maxiny náušnice, jiní obdivují její košíčky a přijdou za Max s nabídkou prodávat je v kavárně v přízemí domu, v němž bydlí. Zatímco Caroline se z toho nadšením rozsvítí oči, majitel bistra Han neskrývá zklamání. Johnny přivede do bistra kamaráda Carlose, který ho požádal o pomoc při balení Caroline. Johnny se svěří Max a prosí ji o službu, ale ta ví, že se Carlos její kámošce příliš nelíbí. Navíc má nyní myšlenky pouze na byznys. Když dívky nabídnou dorty v kavárně, dozvědí se, že jejich estetická stránka dost pokulhává. Proto se rozhodnou absolvovat kurz zdobení dortů.(TV Nova)
Více informacíEpizody
A zkušenost se snoubenkou
Caroline s Max pomohou Hanovi, kterého přijede navštívit maminka, aby se seznámila se snoubenkou. Pochopitelně žádnou nemá, a tak děvčata zajdou do vykřičeného domu a najmou June, aby Hanovi snoubenku sehrála. Maminka je skutečně zpočátku nadšená, ale pak přece jen vyjde najevo, že June není klavírní virtuoska. Han se kaje, ale matka ho zaskočí přiznáním, že se s jeho otcem rozešli. A všichni se spokojeně zhulí trávou. Po návratu ke stolu v restauraci nevěří svým očím a uším. June sedí za klavírem a skutečně hraje jako virtuos...(TV Nova)
A život po smrti
Caroline a Max se vypraví na pohřeb Carolininy chůvy. Jenže po příjezdu Caroline nikdo nepoznává. Naštěstí se objeví Meg, chůvina lesbická družka, a vypráví jí, jak ji chůva milovala. Když odcházejí, jeden z hostů dá Max omylem obálku s penězi pro pozůstalé. Děvčata si mohou za nečekanou prémii dopřát i skvělé cheese steaky.(TV Nova)
A poleva na dortu
Max s Dekeom si užívajú svoju lásku a pozvú ostatných na párty do kontajnera. Caroline pri rozhovore s ním narazí na nezrovnalosti, a keď sa v škole pozrie na jeho kartu, zistí, že je z miliardárskej rodiny. Max takáto správa nepoteší a chce sa s Dekeom hneď rozísť. Ten sa však svojej lásky nemieni vzdať. Nicolas sa ďalej pokúša zbaliť Caroline, ona je neoblomná, pretože so ženáčom chodiť nebude.(TV Doma)
A peníze navíc
Holky vydělají peníze navíc. Využijí nabídky Sophiina přítele Nickyho, dostihového bookmakera, a jdou se podívat na koníčky. Když Caroline vyhraje peníze, propadne sázení a udělá dluh 3 tisíce dolarů. Bookmaker chce na protiúčet jejího koně Kaštánka. Naštěstí v poslední chvíli zasáhne Earl, sám bývalý gambler, a peníze vyhraje zpět. Příště si už holky dají pozor.(TV Nova)
A maturita
Caroline zjistí, že Max nemá dokončenou střední školu, protože jí chybí zkouška z dějepisu. Zařídí jí, aby si na své bývalé škole mohla maturitu dodělat. Max se nejdřív brání, ale nakonec se do svého rodiště vydá a zkoušku úspěšně složí. Druhý den je slavnostní předávání maturitních vysvědčení. Max pod Carolininým nátlakem pozve svou matku. Ona nedorazí, ale přijdou všichni její přátelé z bistra.(TV Nova)
O pořadu
Příběh se odehrává v New Yorku a zaměřuje se na dvě servírky. Max pochází z chudé rodiny. Caroline se sice narodila do bohatství, ale opustilo ji štěstí a tak se musí živit jako servírka v brooklynské restauraci. Tyhle dvě se rychle skamarádí a vysní si společnou kavárničku. Jediné, co jim na cestě za jejich snem brání je počáteční kapitál 250 000 dolarů.(lost815)