cs
2 $ocky
S06E07 - A Sophiina panenka
Max a Caroline majú bar, ale nevedia miešať nápoje. Rozhodnú sa ísť na barmanský kurzu. Medzitým Max aj Han dostanú ovčie kiahne. Sophie si zaobstará bábiku so svojou tvárou a elektronikou vo vnútri, aby strážila Barbaru. Ale Oleg aj Caroline s ňou majú iné zámery. Chorá Max bude Caroline prostredníctvom bábiky našepkávať. Je však odhalená a potupne vykopnutá z kurzu. Ešteže sa Max stačila pri podvádzaní naučiť miešať všetky drinky.(TV Markíza)
Více informacíEpizody
A košer dortíky
Caroline si v bistru stěžuje, že se o ni pokouší nemoc. Han ji totiž poprskal, když kýchal. Chce si zajít na vyšetření k doktorovi, jak je zvyklá, ale Max ji uzemní, že na tento luxus nemají peníze. Caroline si myslí, že má horečku, Han jí dá adresu svého doktora, a dokonce svolí, že zaplatí účet. Při té příležitosti poprská taky Max. Earl už je z nemocnice zpátky a v bistru se zastaví Sophie, která má rande naslepo s jakýmsi Sergiuszem. Při jeho příchodu nelze přehlédnout, že je jasně gay. Max jde s Caroline za doktorem a zjistí, že je to ve čtvrti, kde bydlí ortodoxní Židé. U doktora zaslechnou, jak recepční Ester někomu říká v jidiš do telefonu, že potřebuje 80 košíčků pro slavnost bar micva, a hned se chopí příležitosti. Slíbí, že košíčky budou zaručeně košer. Max se s tím nehodlá zdržovat, ale Caroline koupí židovskou kuchařku a trvá na tom, aby slib splnily. Marně, Max ji neposlechne.(TV Nova)
A masakr zaneřáděné kabelky
Max se rozhodne udělat generální úklid ve své kabelce, když Caroline mezi tím nepořádkem najde šek na 200 dolarů za párty, na kterou dodaly košíčky. Z nečekaného příjmu se obě velmi radují a Caroline pak pokračuje v dobrých skutcích. Earlovi zkoukne daňové přiznání a ušetří mu tak 600 dolarů. Nabídne, že mu ho navíc i odnese na poštu. Doma pak Max Caroline požádá, aby se podívala i na její přiznání. Caroline to slíbí udělat nazítří. Staví se Sophie a jako obvykle se rozhodne všem připomínat, že její vztah s Olegem je na čistě sexuální bázi a že nemá budoucnost, protože ona potřebuje muže jiného druhu. Když Caroline kontroluje Maxiiny daně, ptá se po loňském formuláři. Z Max vypadne přiznání, že ho neodevzdala. Max papíry zahodí, omylem je mezi nimi i Earlův formulář.(TV Nova)
A velký průlom s máslovým krémem
Max a Caroline nemají moc velký úspěch s prodejem košíčků, a tak to vzdají a zavolají Sophii, kterou předtím odmítli, když jim nabízela nějaký úklidový kšeft. V bistru se pak Caroline svěří Max, že sehnala objednávku na košíčky. Údajně totiž zavolala bohatému známému ze své minulosti, a ten si u ní objednal 60 košíčků s máslovou polevou. Max se ale zalekne a objednávku odmítne, protože vyrobit správný máslový krém je prý hrozně těžké. Nakonec se ukáže, že oním tajemným známým je Peach, žena, které Max hlídá dvojčata, a košíčky nekompromisně požaduje. Max a Caroline tedy vezou košíčky metrem a vlak se zasekne v tunelu. Cestující tak musejí jít pěšky tunelem až do další stanice. Díky tomuto výpadku Max a Caroline na párty přijdou pozdě. Peach už je vzteky bez sebe a říká, že doufá, že ty košíčky stojí za to. Poleva ale strastiplnou cestu nepřežila a je z toho jedna velká mela. Na jejím konci dostane Max padáka.(TV Nova)
A Marto Stewartová, dobře se bavte 2
Sophie vezme dívky do drahého butiku, aby je oblékla na galavečer. Caroline v růžovém a Max v černém sednou do limuzíny, aby odjely, ale auto se záhy porouchá. Všichni čekají na Olegova bratra, který má auto opravit. Najednou se objeví Han na Kaštanovi a dívky se rozhodnou, že koně použijí jako dopravní prostředek. U vchodu ale zjistí, že na seznamu hostů nejsou. Nicméně to nevzdají, převléknou se za servírky a dostanou se dovnitř postranním vchodem. Caroline zjišťuje, že košíček, který připravily pro Marthu Stewartovou, je zničený. Pronese na její adresu několik nelichotivých i obdivných poznámek, a když vyjde z kabinky, stojí Martha Stewartová před ní. Caroline představí sebe i Max a nabídne Marthě košíček, Martha ho pochválí a Caroline jí dá jejich firemní vizitku. Poslední epizoda končí tím, že dívky unisono křičí: "Marthě Stewartové chutnají naše košíčky!" Na svůj obchod mají našetřeno 927 $.(TV Nova)
O pořadu
Příběh se odehrává v New Yorku a zaměřuje se na dvě servírky. Max pochází z chudé rodiny. Caroline se sice narodila do bohatství, ale opustilo ji štěstí a tak se musí živit jako servírka v brooklynské restauraci. Tyhle dvě se rychle skamarádí a vysní si společnou kavárničku. Jediné, co jim na cestě za jejich snem brání je počáteční kapitál 250 000 dolarů.(lost815)