es
Friends
S06E14 - Jak Chandler nedokázal plakat
Rachel se nelíbí, že Ross "bere" na její sestru Jill, a snaží se jejich vztah všemožným způsobem překazit. Když se přátelé dívají v televizi na slavnou sci-fi režiséra Stevena Spielberga E. T. - Mimozemšťan, zjistí Monika, že Chandler při žádném filmu nebrečí. Nejdřív tvrdí, že jí tahle "úchylka" nevadí, ale pak se marně pokouší vyrovnat s nedostatkem citu svého přítele. Několik návštěvníků kavárny poznává ve Phoebe úspěšnou pornohvězdu. Všichni její přátelé jsou z tohoto objevu pořádně šokováni. Později se vyjasní, že vlastně jde o její sestru Uršulu, která se úmyslně vydává za Phoebe.(TV Nova)
más informaciónEpisodios
Frajeři
Rossa a Chandlera začnú v Central Perku šikanovať dvaja chlapíci. Monica si nevie nájsť dobrú prácu šéfkuchárky a tak začne pracovať v tématickom bistre, v ktorom obsluha nosí kostýmy z päťdesiatych rokov. Phoebe sa stretáva so svojim nevlastným bratom, Frankom juniorom.(Patrik200s)
Dva večírky
Všetci priatelia sú v pozore, keď sa na Rachelinu narodeninovú oslavu chystajú obaja jej rodičia, ktorí sú v rozvodovom konaní. Všetko sa zachraňuje tým, že je oslava rozdelená na párty u Joeyho a Chandlera a na párty, ktorú organizuje Monica. Zatiaľčo chalani svoju spoločnosť slušne bavia, Monika svojich hostí nudí k smrti spoločenskými hrami.(Patrik200s)
Plané neštovice
Za Phoebe, která má právě plané neštovice, přijede její přítel Ryan. Joey si konečně našel práci, nastupuje u Chandlera ve firmě. Chandler toho ale začíná litovat, protože má pocit, že Joey ohrožuje jeho pracovní pozici tím, že o sobě neustále rozhlašuje různé nesmysly. Monika má dojem, že je její přítel příliš usedlý. Rachel obdivuje námořnickou uniformu, kterou nosí Ryan. Ross pro ni přichystá milé překvapení.(TV Nova)
Sobre el evento
Las aventuras de seis jóvenes neoyorquinos unidos por una divertida amistad. Entre el amor, el trabajo y la familia, comparten sus alegrías y preocupaciones en el Central Perk, su café favorito.